PHARMAVISION ARFEN 50 MG/2 ML IM/IV ENJEKSİYONLUK ÇÖZELTİ

PHARMAVISION ARFEN , steroida l olmayan antiinflamatuvar ilaçlar (NSAİİ’ler) (iltihap giderici) olarak adlandırılan ilaç grubundan bir ağrı kesicidir. Osteoartrit (eklemlerde harabiyet ve kireçlenme), romatoid artrit (iltihabi eklem rahatsızlığı) ve ankilozan spondilit (daha çok omurga eklemlerinde sertleşme ile seyreden, ağrılı ilerleyici romatizma) belirti ve bulgularının tedavisi ile akut gut artriti (gut hastalığına bağlı ağrılı eklem iltihabı), akut kas iskelet sistemi ağrıları (örn. bel ağrısı), postoperatif ağrı (ameliyat sonrası ağrı), dismenore (ağrılı adet dönemleri) ve renal kolik (şiddetli böbrek ağrısı) tedavisinde kullanılır. PHARMAVISION ARFEN , 50 mg deksketoprofen (trometamol) içerir ve herbiri 2 mL berrak ve renksiz çözelti içeren 6 ampullük ambalajlar halinde mevcuttur.

PHARMAVISION ARFEN ’i her zaman , tam olarak doktorunuzun söylediği şekilde alınız. Emin olmadığınız zaman doktorunuza danışınız. 9/17 En düşük etkili doz, semptomları hafifletmek için gerekli olan en kısa süre boyunca kullanılmalıdır. Bir enfeksiyonunuz varsa, semptomlar (ateş ve ağrı gibi) devam ederse veya kötüleşirse vakit kaybetmeden doktora başvurunuz (Bkz.

PHARMAVISION ARFEN ’in yanında aşağıdaki ilaçlardan herhangi birini kullanıyorsanız, doktorunuzu, diş hekiminizi veya eczacınızı mutlaka bilgilendiriniz. Bazı ilaçlar ın birarada kullanılmaması veya kullanıldığı takdirde dozlarının ayarlanması gerekebilir. Önerilmeyen kombinasyonlar:  Asetilsalisilik asit (aspirin), kortikosteroidler (kortizon) veya di ğer antiinflamatuvar ilaçlar  Kan pıhtılaşmasını önlemede kullanılan varfarin, heparin veya diğer ilaçlar  Belirli duygudurum bozuklukları tedavisinde kullanılan lityum  Romatoid artrit (eklemlerde a ğrı ve şekil bozuklu ğuna ned en olan devamlı bir hastalık) ve kanser tedavisi için haftada 15 mg’dan fazla dozda kullanılan metotreksat  Epilepsi (sara) için kullanılan hidantoinler ve fenitoin  Bakteriyel enfeksiyonlar (iltihap olu şturan mikrobik hastalık) için kullanılan sülfametoksazol Önlem gerektiren kombinasyonlar:  Yüksek tansiyon ve kalp problemlerinde kullanılan ADE inhibitörle ri, diüretikler, anjiyotensin II antagonistleri  Süregelen venöz ülserlerin (toplar damar yaraları) tedavisinde kullanılan pentoksifilin ve okspentifilin 8/17  Viral enfeksiyon tedavisinde kullanılan zidovudin  Bakteriyel enfeksiyon tedavisinde kullanılan aminogli kozid antibiyotikleri (gentamin, amikasin, vb.)  Diyabet için kullanılan sülfonilüreler (örn. klorpropamid ve glibenklamid)  Metotreksat, haftada 15 mg’dan az olacak şekilde düşük dozlarda kullanılır. Dikkat gösterilmesi gereken kombinasyonlar:  Bakteriyel en feksiyonlar için kullanılan kinolon antibiyotikleri (ör. siprofloksasin, levofloksasin)  Bağışıklık sistemi hastalıkları tedavisinde ve organ naklinde kullanılan siklosporin veya takrolimus  Streptokinaz ve diğer trombolitik veya fibrinolitik ilaçlar, yani kan pıhtılarını eritmede kullanılan ilaçlar  Gut tedavisinde kullanılan probenesid  Süregelen kalp yetmezliğinin tedavisinde kullanılan digoksin  Hamileliği sonlandırmak için kullanılan mifepriston  Seçici serotonin geri alım inhibitörleri türünde antidepresanlar (SSRI’lar)  Trombosit agregasyonu (kan pulcuklarının kümelenmesi) ve kan pıhtısı oluşumunu azaltmada kullanılan anti-trombosit ajanlar  Yüksek tansiyon ve kalp problemleri için kullanılan beta blokörler ve diüretikler (furosemid)  Tenofovir (antiviral ted avi amaçlı kullanılır), ferasiroks (demir bağlayıcı olarak kullanılır), pemetreksed (kanser tedavisinde kullanılır) Eğer reçeteli veya reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda kullandınız ise lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz.

Hamileyseniz veya emziriyorsanız , hamile olabileceğinizi düşünüyorsanız veya bebek sahibi olmayı planlıyorsanız, bu ilacı almadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız. Hamileliğin son üç aylık dönemi boyunca PHARMAVISION ARFEN’i kullanmayınız. Doğmamış bebeğinizde böbrek ve kalp so runlarına neden olabilir. Sizin ve bebeğinizin kanama eğilimini etkileyebilir ve doğumun beklenenden daha geç veya daha uzun sürmesine neden olabilir. Kesinlikle gerekli olmadıkça ve doktorunuz tarafından tavsiye edilmedikçe, gebeliğin ilk 6 ayında PHARMAV ISION ARFEN almamalısınız. Bu dönemde veya hamile kalmaya çalışırken tedaviye ihtiyacınız varsa, mümkün olan en kısa süre için en düşük doz kullanılmalıdır. PHARMAVISION ARFEN hamileliğin 20. haftasından itibaren birkaç günden fazla alınırsa, doğmamış bebe ğinizde bebeği çevreleyen amniyotik sıvının düşük seviyelerine (oligohidramnios) yol açabilen böbrek sorunlarına veya bebeğin kalbinde bir kan damarının daralmasına (duktus arteriozus) neden olabilir. Birkaç günden daha uzun süre tedaviye ihtiyacınız varsa , doktorunuz ek izleme önerebilir. Hamile kalmaya çalışırken veya kısırlık tedavisi sırasında PHARMAVISION ARFEN kullanılması önerilmez. Kadın doğurganlığı üzerindeki potansiyel etkilerle ilgili olarak ayrıca Bkz. Bölüm 2. Tedavi sırasında hamile olduğunu zu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışmalısınız. Emziriyorsanız PHARMAVISION ARFEN kullanmayınız. Araç ve makine kullanımı PHARMAVISION ARFEN, tedavinin yan etkisi ola rak baş dönmesi görme bozuklukları veya uyuşukluğa neden olabileceği için, bu durumlarda tepki verme, karayolu trafiğinde aktif olarak 7/17 yer alma ve araç kullanma yeteneği bozulabilir. Eğer bu etkileri fark ederseniz, belirtiler geçene kadar araç veya makine kullanmayınız. Tavsiye için doktorunuza danışınız. PHARMAVISION ARFEN ’in içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler Her PHARMAVISION ARFEN ampulü doz başına 5 mL biraya veya 2.08 mL şaraba eşdeğer

Böbrek fonksiyon bozukluğu bulunan yaşlı kişiler günlük toplam 50 mg PHARMAVISION ARFEN dozunu (1 ampul) aşmamalıdır. 10/17 Özel kullanım durumları Böbrek/karaciğer yetmezliği: Hafif derecede böbrek veya hafif veya orta derecede karaciğer rahatsızlıkları olan hastalar günlük toplam 50 mg PHARMAVISION ARFEN dozunu (1 ampul) aşmamalıdır. Orta veya ağır böbrek fonksiyon bozukluğu olan veya ağır karaciğer fonksiyon bozukluğu olan hastalarda PHARMAVISION ARFEN kullanılmamalıdır. Eğer PHARMAVISION ARFEN ’in etkisinin çok güçlü veya çok zayıf olduğuna d air bir izleniminiz var ise, doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz. Kullanmanız gerekenden daha fazla PHARMAVISION ARFEN kullandıysanız: Aşırı dozu takiben ortaya çıkan semptomlar bilinmemektedir. Benzer tıbbi ürünler ; gastrointestinal (kusma, anoreksi ( iştahsızlık, iştahın kaybolması) ), abdominal ağrı (karın ağrısı) ve nörolojik bozukluklara (uyuşukluk, vertigo, dezoryantasyon (zaman ve yer bilincinin bozulması), baş ağrısı) neden olmuşlardır. PHARMAVISION ARFEN ’den kullanmanız gerekenden fazlasını kullandıysanız bir doktor veya eczacı ile konuşunuz ya da en yakın hastane acil departmanına gidiniz. Lütfen ilacın ambalajını veya kullanma talimatını da yanınıza almayı unutmayınız. PHARMAVISION ARFEN’i kullanmayı unutursanız: Lütfen unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız. Zamanı geldiğinde bir sonraki dozu alınız. Bu ürünün kullanımına ilişkin daha başka sorularınız olursa , doktorunuza ya da eczacınıza sorunuz. PHARMAVISION ARFEN ile tedavi sonlandırıldığındaki oluşabilecek etkiler: PHARMAVISION ARFEN tedavisinin durdurulmasının ardından genellikle tedavi öncesi duruma geri dönülmektedir. Yaşlı hastaların böbrek fonksiyonlarında bozulma olasılığı daha yüksektir. 11/17 Bütün NSAİİ’lerde olduğu gibi PHARMAVISION ARFEN , plazma üre azot ve kreatinin düzeylerini arttırabilir (böbrek fonksiyonlarını bozabilir).