SYMBICORT TURBUHALER 160/4.5 MCG/DOZ INHALASYON IÇIN TOZ

SYMBICORT® TURBUHALER® birsolunum cihazıdır. İki farklı ilaç olan budeso nid ve formoterol fumarat dihidratı içerir. • Budesonid ‘kortikosteroid’ olarak adlandırılan bir grup ilaca dâhildir. Akciğerlerinizdeki şişme ve iltihaplanmayı azaltarak ve önleyerek etki gösterir.

• SYMBICORT® TURBUHALER®’i her zaman doktor, hemşire vey a eczacınızın tam olarak tarif etti ği şekilde kullanınız. Emin değilseniz b u kişilerd en birine danışınız. • SYMBICORT® TURBUHALER®’i düzenli olarak, o an da astım veya KOAH belirtileriniz yoksa bile, her gün kullanmaya devam etmeniz önemlidir. • SYMBICORT® TURBUHALER®’i astım iç in kullanı yorsanız doktorunuz astım belirtilerinizi düzenli olarak kontrol etmek isteyecektir.

Başka il açlar k ullanıyorsanız veya son zamanlarda kullandınızsa, lütf en doktor veya eczacınıza söyleyiniz. 4 Aşağıdaki ilaçlardan herhangi birini kullanmakta iseniz doktor veya eczacınıza söyleyiniz: • Göz içi basıncındaki artışın (glokom) tedavisinde kullanılan gö z damlaları dâhil (timolol gibi) y üksek tansiyonun tedavisi için kullanılan beta blokör i laçlar (atenolol veya propranolol gibi), • Hızlı ve düzensiz kalp atışları için kullanılan ilaçlar (kinidin gibi), • Çoğunlukla kalp yetmezliğinin tedavisinde kullanılan ilaçlar (digoksin gibi), • Yüksek tansiyonun tedavisinde kullanılan idrar söktürücüler (furosemid gibi), • Ağızdan alınan steroid ilaçlar (prednizolon gibi), • Astım tedavisinde kullanılan ksantin türevi ilaçlar (teofilin veya aminofilin gibi), • Diğer solunum yolu genişleticiler (salbutamol gibi), • Depresyon ve kaygı durumunun tedavisinde kullanılan trisiklik ant idepresanlar (amitriptilin ve nefazodon gibi), • Ciddi ruh hastalıklarının tedavisind e k ullanılan fenotiyazin türevi ilaçlar (klorpromazin ve proklorperazin gibi), • HIV (AIDS) tedavisinde kullanılan bazı ilaçlar (proteaz inhibitörü ritonavir gibi), • Mantar ted avisinde kullanılan ilaçlar ( itrakonazol, vorikonazol, posakonazol , ketokonazol klaritromisin ve telitromisin gibi), • Parkinson hastalığında kullanılan ilaçlar (leva-dopa gibi), • Tiroid bezinin hastalıklarında ve işlev bozukluklarının tedavisinde kulla nılan ilaçlar (levo-tiroksin gibi), • Antibiyotikler (klaritromisin ve telitromisin gibi), • Enfeksiyon tedavisinde kullanılan furazolidon, çeşitli kanserlerin tedavisinde kullanılan prokarbazin, antidepresan olarak kullanılan monoamino oksidaz inhibitörleri, alkol, oksitosin hormonu tedavisi • Alerji tedavisinde kullanılan terfenadine, ritim bozukluklarında kullanılan disopiramid • Beta2-agonisti (salbutamol, terbutalin, indakaterol, vilanterol, olodaterol içeren ve Beta2 reseptörlerini uyaran ilaçlar) • Halojenli hidrokarbon yapısındaki (izofluran, desfluran, kloroform, trikloroetilen, halotan, enfluran ve sevofluran etkin maddelerini içeren) anestezik ilaçlar, Eğer yukarıdakile rden herhangi biri sizin için geçerliyse veya emin değilseniz, SYMBICORT® TURBUHALER® kullanmadan önce doktor veya eczacınıza danışınız. Ayrıca ameliyat veya diş tedavisi için genel anestezi alacaksanız doktor veya eczacınıza söyleyiniz. Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız vey a son zamanlarda kullandınız ise lütfen dokto runuza veya eczacınıza bunlar hakkına bilgi veriniz. 5

İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız. • Hamileyseniz veya hamile kalmayı pl anlıyorsanız SYMBICORT® TURBUHALER®’i kulla nmadan önce doktoru nuzla konuşunuz. Doktorunuz aksini söylemedikçe SYMBICORT® TURBUHALER®’i kullanmayınız. Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseni z hemen doktorunuza veya eczacınıza danışınız. Doktorunuza danışmadan SYMBICORT®TURBUHALER® kullanmayı bırakmayınız.

İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

Astım: Ergenler (12-17 yaş): -Doz genellikle günde iki kez, 1 veya 2 inhalasyondur. -Eğer hastalık belirtileriniz iyi kontrol edilirse, doktorun uz il acınızı günde bir kereye indirebilir. 10 6-11 yaş arasında ki çocukl arda kul lanım için daha düş ük bir SYMBICORT® TURBUHALER® dozu mevcuttur.

Yetişkinlerde olduğu gibidir. • Özel kullanım durumları: Böbrek yetmezliği: Böbrek yetmezliği ile ilgili özel kullanımı yoktur. Karaciğer yetmezliği: Karaciğer yetmezliği olanlarda sistemik yararlanımı artabilir. Bu nedenle şiddet le karaciğer yetmezliğiniz varsa ilaç dozunuzun ayarlanması için doktorunuza danışınız. Tedavi kesileceği zaman dozun giderek a zaltılması önerilmektedir. Tedavi, birden kesilmemelidir. Astım ve KOAH’ın ani ve giderek kötül eşmesi hayat ı tehdit eden bir d urumdur, acil olarak doktor kontrolüne alınmanız gerekir. Rahatlatıcı inhaler olarak SYMBICORT® ‘u (SYMBICORT® idame ve semptom giderici tedavi kullanan hastalar için) veya başka hızlı etki eden bronkodilatör ilacınızı (sadece idame te davide SYMBICORT® kullanan tüm hastalar) her zaman yanınızda bulundurmalısınız. Hastalık bel irtileri olmasa bile SYMBICORT®’un idame dozunu doktorun önerdiği şekilde almalısınız. Astım belirtileri kontrol altına alı ndıktan sonra, doktorunuz SYMBICORT® dozunu yavaş yavaş azaltabilir. İlaç başlandıktan sonra ilk üç ay doktorunuz sizi yakından t akip edecektir. SYMBICORT® ile tedavi sırasında, astımla ilişkili yan etkiler v e alevlenmeler görülebilir. Böyle bir durumda SYMBICORT® ile tedaviye devam etmeniz, fakat SYMBICORT®’a başlandıktan sonra astım belirtileri kontrol al tına a lınamazsa veya kötüleşirse tıbbi destek almanız gerekir. 11 İnhaler steroidin kombine edildiği ileri yaş hastal arda pnömoni riski artabilmektedir. KOAH’da yüksek doz kulla nımının avantaj sağladığına ilişkin klinik kanıtlar yetersizdir. Eğer SYMBICORT® TURBUHALER®’in etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz. Kullanmanız gerekenden daha fazla SYMBICORT® TURBUHALER® kullandıysanız: SYMBIORT® TURBUHALER®’den kullanm anız gerekenden fazl asını kullanmışsanız, derhal bir doktor veya eczacı ile konuşunuz. SYMBICORT® TURBUHALER®’i kulla nmanız gerekenden fazla kullandığınızda en sıklıkla oluşabilecek belirtiler titreme, baş ağrısı veya kalbinizin hızlı çarpmasıdır. Eğer SYMBICORT® TURBUHALER®’i almayı unutursanız: Eğer almanız gereken bir SYMBICORT® TURBUHALER® dozunu almayı unutursanız, hatırlar hatırlamaz dozunuzu alınız . Ancak neredeyse bir sonraki doz zam anı gelmişse, unutulan dozu atlayınız. Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız.