NORDİTROPİN SİMPLEXX 10 MG/1,5 ML S.C. KULLANIM İÇİN ÇÖZELTİ İÇEREN KARTUŞ

Norditropin@ Simpıexr@, ,rygrn NordiPen@ enjeksiyon kalemine takıldıktan sonra enjekte edilebilen, l.5 ml'lik cam kartuş içinde yer alan berrak ve renksiz bir çözeltidir. Norditropin' Simpıexr', "büyüme hormonu ve analogları _ somatropin ve somatropin agonistleri" adı verilen grupta yer alan, vücutta doğal olarak üretilen büyüme hormonuna eşdeğer olan somatropin adı verilen biyosentetik bir insan büyüme hormonu içermektedir. Çocuklar büyümelerine yardımcı olması amacıyla, yetişkinler de genel sağlık durumları için büyüme hormonuna ihtiyaç duyarlar. Norditropin* Simpıex*@. çocuklarda, aşağıdaki durumlarda, büyüme geriliğinin tedavisinde kullanılır: ı Büyüme hormonu üretimleriyoksa veya çok düşükse (büyüme hormonu eksikliği) ı Turner sendromu (büyümeyi etkileyebilen genetik bir sorun) varsa I Bu ilacı kullanmaya başlamadan önce bu KULLAIIMA TALİMATINI dikkatlice okuyunuz, çünkü sizin için önemli bilgiler içermektedir. o Bu kullanma talimatını saklayınız. Daho sonra teh'ar okumaya ihtiyaç dııyabilirsiniz. . Eğer ilave sorularınız olursa, lııfen dokıorunuza veya eczacınıza danışınız. C Bu ilaç kişisel olarak sizin için reçete edilmiştir, başkalarına verıneyiniz. o Bu ilacın kullanıını sırasında, doktora veya hostaneye gittiğinizde doktorunuza bu ilacı kul landığınızı s öyl eyin iz. ı Bu talimatta yazılanlara aynen uyunuz. İlaç hakkında size önerilen dozun dışında yiiksek veya ıIüşük doz kullanmayınız. ı Böbrek işlevleri azalmış ise

Bu ilacı her zaman tam olarak doktorunuzun tarif ettiği şekilde kullanınız. Eğer emin d eği l sen i z, doktorunuz v ey a eczaclnıza danışınız.

Diğer ilaçları kullanıyorsanız, yakın zamanda kullandıysanfl veya kullanma ihtimaliniz varsa doktor veya eczaclnız ile konuşunuz. o Kortizon gibi inflamasyon (iltihap, yangı) tedavisinde kullanılan ilaçlar (glukokortikoidler) veya cinsiyet hormonu içeren ilaçlar (anabolik stereoidler ve östrojen gibi seks steroidleri) _ Norditropin@ Simpıexx@ iıe glukokortikoidler veya seks steroidlerini aynı anda kullanffSanlz yetişkinlikteki boyunuz etkilenebilir. Siklosporin (immünosupresif: bağışıklık sistemi baskılayıcı) Dozunuzun ayarlanması gerekebilir. . İnsülin _ Dozunuzun ayarlanması gerekebilir. ı Tiroid hormonu - Dozunuzun ayarlanması gerekebilir. o Gonadotropin (yumurtalık uyarlcl hormon) - Dozunuzun ayarlanması gerekebilir. ı Nöbeti önleyen ilaçlar (antikonvülzan7ar) - Dozunuzun ayarlanması gerekebilir. Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanıZ veya son zamanlarda kullandıysanız, lütfen dokıorunuza veyo eczacınıZa bunlar hakkındcı bilgi veriniz. 3

Norditropin@ SimpleXxo, yetişkinlerde, azalmış büyüme hormonunu yerine koymak için kullanılır: Noıditr6pin@ Simpıexx@, yetişkinlerde, büyüme hormonu üretimi çocukluktan itibaren düşükse veya yetişkinlikte büyüme horınonunu üreten bezi etkileyen bir tüınör, bir tümörün tedavisi yüzünden veya bir hastalıkıan dolayı büyüme hormonu üretimi yoksa, büyüme hormonunu yerine koymak amacıyla kullanılır. Eğer çocukluk döneminizde, büyüme hormonu eksikliği için tedavi gördüyseniz, gelişiminiz tamamlandlktan sonra yeniden test edileceksiniz.E'ğer büyüme hormonu eksikliği kanıtlanırsa, tedaviye devam etmeniz gerekir.

İlacı kullannıadon önce dokıorunuza veya eczacınıza danışınız. Eğer emziriyorsanız Norditropin@ SimpleXx@ kullanmayınız. Çünkü somatropin anne sütüne geçebilir. Araç ve makine kullanımı Norditropin@ SimpleXx@' araç Ve makineleri güvenli kullanma yeteneğinizi etkilememektedir. Norditropin@ Simpıexx@'in içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler Bu tıbbi ürün her dozunda l mmol (23 mg)'dan daha az sodyum (biı tuz) ihtiva eder. Bu değerde herhangi bir yan etki gözlenmez. Bu tıbbi ürün her ml'de 40 mg mannitol içermektedir, ancak uygulama yolu nedeniyle herhangi bir uyarı gerekmemektedir.