MİKO-PENOTRAN VAJINAL OVÜL ÇERKEZKÖY

ı ıı,ıiKO-PENOTRAN@, vajina içine (hazneye) yerleştirilmek suretiyle uygulanan ovül formunda bir üriin olup, antifurıgaller (mantarlara kaışı etkili) olarak adlandınlan ilaç gnıbuna düildir. ı Beyazımsı reııkli her bir ovül etkin madde olarak 1200 mg mikonazol nitat içermektedir. MİKO-PENOTRAN:, 1 adet ovtil içereıı ambalajda kullanrma sunulmaktadır. ı ııairo-PENoTRAN@, vajinada (hazrıede) kaşıntı, yanma, anormal akrnh, şişme ve kızatma gibi belirtilerle seyreden, bazı mantarların yol açhğ vajina iltihabının (kandidal vıılvovajinit) tedaüsinde kullaruIır. okuyunuz, çiinkü slzİn için önemli bilgiler içermektedir. ı Bu lwllanma talimatını saklayınız. Daha Sonra tekrar okıımaya ihtİyaç duyabilirsiniz. ' Eğer İlave soıılarınız olursa, lütfen dohtorunına yeya eczacınıza danışınız. ı Bu ilaç kİşisel olarak sizin içİn reçete edilmiştir, başIalanna vermeyiniz- o Bu ilacın laıllanımı sırasında, doktora veya hastaneye ğttİğİnizde dohorunııza bu i l acı laıIla ndı ğınızı s öy l ey iniz. ı Bu talimatta yazılanlara aynen ııyunuz. İtaç halrhnda size önerilen dozun dısında yihsek veya düşik doz laıIlanmayınız. dikkıflice Bu ilacı kullınmıyabışlomadın önce bu KULLAıIMA T -t-

MiKO-PENOTRAN@ sadece vajina içine (hazneye) uygulanmak sııretiyle lnıllanılır. llacı uygulamadan ellerinizi iyice yıkayıp kıınılayınız. Daha Bacaklannın haflfç yukan doğnı i.tioij. gir o;iliı vajinaya miimkiin olduğu kadar derine itiniz. Uygulamadan sonra ellerinizi i yanm saat boyun ca ayağakalkmayacak şekilde ızanln.r-. ı Değişikyıs gruplın: Çocuklırdı kullanımı: ıvıiro-rıı.ıoTRAN@ 1 2 yaşın altındaki çocuklara uygulanmamahdır. Yaşlrlırdı kullınımr: Yaşlılar için özel kullanım önerisi yoktur. . Özel kultınım durumlarr: Böbrek / Karaciğer yetmezliğ: özel kullanım önerisi yoktıır. Eğer MİK1-PEN1TRAI\P'ın etkİsİnin çok ğçlü veya zayıf olduğuna daİr bİr izleniminiz var ise dohorunuz vgya eczacınız İIe lrnnuşunıız, Kullınmınrz gerekenden daha rızlı ııİKO-PENOTRAN@ kullanüysınz : MİK}-PEN7TMIP 'dan laıllanmanız gerekenden fazlasını hıIlanmışsanız bir dohor veya eczacı ile lronuşunın. Doktorunuz tarafindan önerileıı doz aşıldığnda; ağzda ve boğazda yanma hissi, iştahsızlık. bulantı, kusma, baş ağnsı ve ishal görti{ebil-ir. gövĞ bir duru#;;ıüffr(ö-PJNbf#iit; 1'aılışlıkla gok fazla miktarda yufulması halinde derhal doktorunuza veya bir hastaneye basvurunuz. MİK0-PEN0TRAN@'ı kullınmayı un utursınrz MiKO-PENOTRAN@ tek doz halinde kullanılmaktaür. MiKo-PENoTRAN@ İIe tedıü sonlandırıldığndaki oluşabilecek etkiler IVİKO'PENOTRAN@ tedavisi sonlandınldığnda hohangi bir olumsuz etki oluşması beklenmez. -4-

Tiim ilaçlar gibi MİKO-PENOTRAN@'Uı içeriğnde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan etkiler olabilir. Aşafrdakilerden biri olursa ıvıİxo_pnNoTRAN@,ı kullanmıyı durdurunuz Ye DERIIAL doktorunuzı bİtdirİnİz Yeya size en yakın hıstanenin ıcil bölümiine bışvurunuz: . Ciddi deri dökİİntüteri o Yüz, dudaklar, dil ve boğazda şişme, nefes alma guçlüfu Burılann hepsi çok ciddi yan etkilerdir. Eğer bunlardan biri sizde mevcut ise, sizin MİKO-PENoTRAN@,a kaışı ciddi alerjiniz var deırıektir. Acil hbbi müdahaleye veya hastaneye yatınlmanıza gerek olabiiir. Bu çok ciddi yan etkilerin hepsi oldııkça seyrek görüIiir. Aşağdakilerden herhangi birini fark ederseniz, doktorunuza söyleyiniz: ı Uygulama bölgesinde yıınma, kaşınh, tatıriş ı Kannda ağn, kramp . Baş ağnsı Bıuılar MıKO-PENOTRAN@'ın hafif yan etkileridir. Yın etkilerİn raporlantnası Kullanma Talimatında yer alan durumunda hekiminiz, üzac1fiz etkileri www.titck.gov.h sitesinde

Iramİlelik İIacı hıllanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız. vİro-pBNoTRAN@'ın gebe kadınlarda kullanrmına ilişkin yeterli veri mevcut değldir. Hamile olmanız dıırumunda MİKO-PENOTRAN@'ı kullanıp kullanamayacağnıza ancak doktorunrız karar verebilir. Tedaviniz sırasında hamile olduğunıızu fark ederseniz hemen dohorunwa yeya eczlcınıza danışınız.

prezervaİıf lıullanılabilir. . ıı,ıİro_pBNoTRAN@'ın, vajina iltihabına (vajinite) nederı olan etken doktorunuz tarafindan uyguıı bir yöntemle belirlendikfen sonra kullanılması gerekmektedir. o MiKO-PENOTRAN@ tedaüsi esnasında diğer vajinal ürİınleti (tirneğn tampon, duş ve spetm öldiirücü (spermisid) etkili iirİinler) kullanm aylnz. MiKO-PENOTRAN@ cinsel olgunluğa erişmemiş kız çocuklannda ve bakirelerde kullanılmamalıdır. Bu uyanlar, gegmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza danışınız. MİKO_PBNOTRANo'ın yiyecek ve içecek lle kullanılması

İlacı tullanmadan önce doktorunuza veya eczncınıza danışınız.