DUOTRAV STERIL OFTALMIK ÇÖZELTI

•DUOTRAV, 2.5 ml çözelti içeren, tamamı polipropilenden, vidalı ka pa ğı ve damlatma ucu bulunan oval Drop-Tainer ® şişede, bir kılıf içerisinde sunulan bir göz damlasıdır. • DUOTRAV, yeti şkinlerde ve ya şlılarda göz içi yüksek basıncı tedavi etmek için kullanılır. Bu basınç glokom adı verilen bir hastalı ğa neden olabilir. • DUOTRAV, iki etkin madde (travoprost ve timolol) kombinasyonundan olu şan bir ilaçtır. Travoprost, sıvının akı şını arttırarak göz içi basıncını azaltan bir prostaglandin analo ğudur. Timolol, göz içinde sıvı olu şumunu azaltan bir beta blokerdir. Her iki madde beraber aktivite göstererek göz içindeki basıncı dü şürürler. 2

DUOTRAV kullanırken her zaman doktorunuzun talimatlarına kesin olarak uyunuz. Emin olmadı ğınızda doktorunuza veya eczacınıza sorunuz.

İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danı şınız. Hamile iseniz DUOTRAV kullanmayınız, hamile kalma ihtimali niz varsa bu ilacı kullanırken etkili do ğum kontrol yöntemlerini kullanmalısınız. 3 Tedaviniz sırasında hamile oldu ğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza danı şınız.

İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danı şınız. DUOTRAV, süte geçebilir. Araç ve makine kullanımı DUOTRAV kullanımını takiben görü şünüz bir süre bulanıkla şabilir. Bu durum geçene kadar araç ve makine kullanmayınız. DUOTRAV’ın içeri ğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler DUOTRAV’ın içerdi ği polioksietilen hidrojene hint ya ğı 40 ve propilen glikol deri reaksiyonlarına ve tahri şe sebep olabilir. Di ğer ilaçlar ile birlikte kullanımı • DUOTRAV, glokom tedavisi için kullandı ğınız di ğer göz damlaları da dahil olmak üzere kullandı ğınız di ğer ilaçları etkileyebilir veya onlardan etkilenebilir. • Kan basıncını dü şüren ilaçlar, kalp ilaçları veya şeker (diyabet) hastalı ğı ilaçları kullanıyorsanız veya kullanmayı planlıyorsanız doktorunuza bildiriniz. Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda kullandınız ise lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz.

Ya şlılarda kullanımı: Ya şlılarda kullanımı yeti şkinlerdeki kullanımı ile aynıdr. Özel kullanım durumları: Özel kullanımı yoktur. Eğer DUOTRAV’ın etkisinin çok güçlü veya zayıf oldu ğuna dair bir izleniminiz var ise doktorunuz veya eczacınız ile konu şunuz. Damla gözünüze gelmedi ğinde tekrar deneyiniz. Kullanmanız gerekenden daha fazla DUOTRAV kullandıysanız Gözünüzü ılık su ile yıkayınız. Di ğer kullanıma kadar ba şka damla damlatmayınız. DUOTRAV’dan kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmı şsanız bir doktor veya eczacı ile konu şunuz. DUOTRAV’ı kullanmayı unutursanız , DUOTRAV ile tedaviye planlandı ğı gibi bir sonraki doz ile devam ediniz. Tedavi gören göze(lere) günde bir kez, bir damladan fazla kullanmayınız. 5 Unutulan dozları dengelemek için çift doz damlatmayınız. DUOTRAV ile tedavi sonlandırıldı ğında olu şabilecek etkiler Doktorunuza danı şmadan DUOTRAV’ı kullanmayı bırakırsanız, gözünüzdeki basınç kontrol edilemez ve bu durum görme kaybına neden olabilir. Di ğer göz damlalarını kullanıyorsanız, DUOTRAV ile di ğer damlanın damlatılması arasında en az 5 dakika süre bırakınız. Eğer kontakt lens kullanıyorsanız, lensleriniz gözünüzde iken damlayı kull anmayınız. Damlayı kullandıktan sonra kontakt lenslerinizi takmadan önce 15 dakika boyunca bekleyiniz.